Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich verarbeite deine Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TDDDG, BDSG). Nachfolgend informiere ich dich über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen dieser Website.
Stand: Juli 2026
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Olga Westerveld
Hattinger Str. 225
44795 Bochum
E-Mail: info@olga-westerveld.de
Webseite: https://olga-westerveld.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder du eingewilligt hast.
Rechtsgrundlagen: Die Verarbeitung erfolgt je nach Fall auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder auf Grundlage meines berechtigten Interesses an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Deine Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, du eine erteilte Einwilligung widerrufst und keine andere Rechtsgrundlage besteht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtlicher Art) bleiben unberührt; nach deren Ablauf werden die Daten gelöscht.
Dir stehen im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit folgende Rechte zu:
Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@olga-westerveld.de.
Widerruf deiner Einwilligung: Sofern die Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.
Die Inhalte dieser Website werden bei einem externen Dienstleister gehostet (Auftragsverarbeiter): Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland.
Die Server befinden sich in einem Rechenzentrum in Deutschland (Nürnberg). Der Hoster verarbeitet in meinem Auftrag Daten, die beim Besuch der Website anfallen (insbesondere Zugriffsdaten und Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die dein Browser übermittelt und die technisch für die Auslieferung der Seite erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere:
Diese Daten dienen der technischen Auslieferung, der Systemsicherheit und der Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht, soweit sie nicht aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Angriffen) länger benötigt werden.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers und daran, dass die Adresse mit „https://“ beginnt. So können die Daten, die du an mich übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Für die datensparsame Reichweitenmessung nutze ich den selbst gehosteten Dienst Umami. Umami setzt keine Cookies und verwendet kein Browser-Fingerprinting. Es werden keine Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
n
Mit Umami erfasse ich in aggregierter Form Seitenaufrufe, die zuvor besuchte Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp, Sprache, Bildschirmgröße und das Land auf Basis einer anonymisierten IP-Ableitung. Vollständige IP-Adressen werden nicht gespeichert. Inhalte aus Kontaktformularen, Namen, E-Mail-Adressen und andere direkt eingegebene Angaben werden nicht an Umami übermittelt.
n
Umami wird auf einem eigenen Server bei Hetzner in Deutschland betrieben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der Analyse und Verbesserung meiner Website nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst die Erfassung über die Einstellung "Do Not Track" in deinem Browser unterbinden. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Reichweitenanalyse nicht mehr erforderlich sind.
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Fonts) sind lokal auf dem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) aufgebaut, es werden dadurch keine Daten an externe Anbieter übertragen.
Wenn du mir über das Kontaktformular eine Nachricht schickst, verarbeite ich die von dir angegebenen Daten, um deine Anfrage zu bearbeiten. Erhoben werden:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du vor dem Absenden ausdrücklich erteilst, sowie, sofern deine Anfrage auf einen Vertrag abzielt, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Angaben werden zur Bearbeitung deiner Anfrage im WordPress-Backend mithilfe des Plugins Flamingo gespeichert und per E-Mail an mich übermittelt. Ich lösche die Daten, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.
Wenn du mir direkt per E-Mail schreibst, werden deine Angaben inklusive deiner E-Mail-Adresse zur Bearbeitung deines Anliegens gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist, je nach Anliegen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung). Auch diese Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
Für Beratungen und Coachings, die online stattfinden, nutze ich den Videokonferenzdienst „Zoom“. Anbieter ist die Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA.
Wenn du an einer Online-Sitzung teilnimmst, werden die für die Durchführung erforderlichen Daten verarbeitet, insbesondere dein Name bzw. Anzeigename, Meeting-Metadaten (Datum, Uhrzeit, Dauer) sowie Text-, Audio- und Videodaten während der Sitzung. Welche Daten Zoom im Einzelnen verarbeitet, hängt von deinen Angaben und deinen Geräteeinstellungen (etwa der Nutzung von Kamera und Mikrofon) ab. Aufzeichnungen der Sitzung erfolgen nur, wenn du zuvor darüber informiert wurdest und, soweit erforderlich, eingewilligt hast.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Durchführung der vereinbarten Leistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit Zoom besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung. Bei der Nutzung von Zoom kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Zoom stützt diese Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie auf die Teilnahme am EU-U.S. Data Privacy Framework. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Zoom unter https://zoom.us/de/trust/privacy/.
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den oben genannten Stand. Durch die Weiterentwicklung meiner Website und meiner Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kannst du jederzeit auf dieser Seite abrufen.